Site editing / publication


Pôle 45
Z.A.C. Les Châtaigniers
14, rue Monbary 45140 ORMES, France

Tel.: +33 (0)2 38 74 19 92

Share capital: €28,700
Trade and Companies Register: B 438 317 315 in Orléans (45)

Publication Director: Didier Burban


Site design / production


25, rue des Charronneries
45100 ORMES, France

Tel.: +33 (0)2 38 59 24 24

Site hosting


From the OVH platform
Trade and Companies Register of Roubaix-Tourcoing under no. B 424 761 419
Head office: 140 Quai du Sartel 59100 ROUBAIX – France

Privacy / Personal data


In France, personal data is protected by law no. 78-87 of 6 January 1978, law no. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the French Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

When using, the following may be collected: the URL of links through which the user accessed the site, the user’s service provider and the user’s Internet Protocol (IP) address.

VALORPAL only collects personal user information for the purpose of processing personal data in order to get in touch with users wishing to reach the company. This data may also be subject to computer processing in order to centralise information on VALORPAL prospects and customers.

All personal data is collected and processed on a strictly confidential basis. It may not be collected without the user’s prior permission. It is intended only for the company VALORPAL and may not be used for any other purpose than that for which it is collected.

VALORPAL pledges to take the appropriate measures to keep personal data secure, namely, preventing distortion or damage to the data as well as access by unauthorised third parties.

No personal user information from is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, disclosed or sold in any form to third parties. Only in the event that VALORPAL and its rights are sold would the information in question be forwarded to the potential buyer who would, in turn, be bound by the same data retention and modification obligation with respect to users of

In accordance with the provisions of articles 38 et seq. of law 78-17 of 6 January 1978 on data processing, data files and individual liberties, all users have a right to access, correct and oppose their personal data by sending a signed request in writing, along with a copy of an identity document signed by the document holder, specifying the address to which the response must be sent.


Databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.



To guarantee its security and access for all, this website uses software to control site traffic and identify unauthorised attempts to log in or change information, or any other initiative liable to cause other damage.

Unauthorised attempts to load or falsify information with the intent to cause damage and, in general, any attempt to infringe the availability or integrity of this site are strictly forbidden and punishable under the French Penal Code.

Under article 323-1 of the French penal code, fraudulently accessing or remaining within all or part of an automated data processing system (e.g. a website) is punishable by two years’ imprisonment and a €30,000 fine.

Under article 323-3 of the same code, fraudulently entering data into an automated processing system or fraudulently deleting or modifying the data within the system is punishable by five years’ imprisonment and a €75,000 fine.



A cookie is a small file which does not identify the user but which records information on the computer’s browsing behaviour on the site.

Cookies may be installed on the user’s computer while browsing The resulting data is intended to facilitate subsequent browsing on the site and enable web traffic analytics.

The site contains a number of hyperlinks to other sites, implemented with VALORPAL’s permission. However, VALORPAL is unable to check the content of the visited sites and shall not therefore be held liable in this regard.

Blocking a cookie may prevent access to certain services. However, the user may configure their computer to block cookies as follows:

In Internet Explorer:

  • “Tool” tab (cog icon in the top right-hand corner) / “internet options”.
  • Click on “Privacy” and choose “Block all cookies”.
  • Click on OK.

In Firefox:

  • Click on the Firefox button at the top of the browser, then click on the “Options” tab.
  • Click on the “Privacy” tab.
  • Configure the retention rules, “Firefox will”, with: use custom settings for history.
  • Finally, untick it to deactivate the cookies.

In Safari:

  • Click on the menu icon in the top right-hand corner of the browser (symbolised by a cog).
  • Select “Settings”.
  • Click on “Show advanced settings”.
  • In the “Privacy” section, click on “Content settings”.
  • You can block cookies in the “Cookies” section.

In Chrome:

  • Click on the menu icon in the top right-hand corner of the browser (symbolised by three horizontal lines).
  • Select “Settings”.
  • Click on “Show advanced settings”.
  • In the “Privacy” section, click on preferences.
  • In the “Privacy” tab, you can block cookies.

Cookies are saved for: 12 months

External links


VALORPAL publishes links to third-party sites on

VALORPAL may not be held liable for the content of these sites or the manner in which they may be used by users.